musō-mado
A musō is a window with identical front and back panels. A musō renji-mado is made with slats of the same width set in a line with spaces between them. The slats on the outside are fixed in place. The interior slats are installed in a sliding frame, which can be moved to open or close the gaps between the slats.
